Технологии Перевод

Международный симпозиум Марс-500 - пресс-релиз

С 23 по 25 апреля 2012 года в Москве, в здании Российской академии наук по адресу Ленинский проспект 32А пройдет международный научный симпозиум "Марс-500", где будут обсуждаться такие проблемы как:

    • особенности и перспективы межпланетных космических полетов и основные задачи, стоящие перед космической физиологией и медициной при полетах на Марс;
    • фундаментальные и прикладные исследования по изучению состояния человека в условиях автономной изоляции при моделировании факторов, присущих марсианскому полету;
    • совершенствование системы медицинского обеспечения экспериментов с длительной изоляцией в замкнутых объемах для последующего её применения в космических полетах;
    • моделирование деятельности человека, разработка виртуальных моделей и робототехники для работ на поверхности осваиваемых планет;
    • основные направления и перспективы применения результатов, полученных при выполнении программы «Марс-500».

Также в рамках симпозиума будут проведены два круглых стола – «Этические проблемы длительного пребывания интернационального экипажа в условиях изоляции» (23 апреля) и «Перспективы медико-биологических исследований применительно к межпланетным полетам» (25 апреля).

С подробной программой симпозиума “Марс-500” можно ознакомиться на сайте симпозиума по адресу: http://mars500.net/ru/about/programm.php

Мы приглашаем средства массовой информации на наш Симпозиум. Для аккредитации необходимо прислать на e-mail pressa@imbp.ru и pressimbp@gmail.com ФИО журналиста, координаты (телефон и e-mail) и название СМИ. Аккредитация позволит посетить церемонию Открытия и любые открытые заседания Симпозиума, а так же провести индивидуальные интервью по предварительной заявке (по согласованию)

Пресс-служба ИМБП

Завершение 520-суточной - фото


&copy ИМБП/Олег Волошин


&copy ИМБП/Олег Волошин

Аналитическая группа и дежурные бригады проекта Марс-500


&copy ИМБП/Олег Волошин

Прежде, чем завершится эксперимент с 520-суточной изоляцией, хотим выразить благодарность аналитической группе проекта и дежурным бригадам, ежедневно обеспечивающим бесперебойную работу всего проекта в целом.

Информация для прессы о завершении 520-суточного эксперимента

4 ноября 2011 года завершается эксперимент по моделированию пилотируемого полета на Марс (проект «Марс-500»). Для шестерых членов экипажа, после выхода их из экспериментального комплекса, будет введен обсервационный режим (без возможности общения со СМИ), во время которого они пройдут углубленное медицинское обследование.

Завершение эксперимента и выход экипажа из объекта будет транслироваться через спутник в прямом эфире. По всем техническим вопросам и параметрам предоставления сигнала (сам сигнал предоставляется бесплатно) просим обращаться к ст.менеджеру по планированию эфира телеканала RT ("Russia Today") Мурату Гавашели (тел.+79152183354).

Пресс-конференция с членами экипажа и руководством проекта, на которую мы приглашаем средства массовой информации, будет проведена 8 ноября 2011 года, в 12.00, в конференц-зале «РИА Новости» (г. Москва). Телефоны для аккредитации прессы в «РИА Новости»: +7(495)637-5019. Аккредитация начнется 31 октября 2011 года.

Пресс-служба ИМБП

Техническая информация по устройству систем жизнеобеспечения марсианского комплекса

Техническая часть медико-технического комплекса состоит из четырех независимых систем жизнеобеспечения (СЖО), которые включают в себя основные и вспомогательные системы, обеспечивающие длительное пребывание людей в закрытом гермообъекте в автономном режиме. Наличие в каждом модуле своей СЖО обеспечивает автономность каждого модуля. К основным системам СЖО относятся:
  • Система кондиционирования воздуха (СКВ);
  • Система очистки атмосферы (СОА);
  • Система водоснабжения и канализации (СВС и СК);
  • Система видеонаблюдения (СВ);
  • Система электроснабжения и освещения МТК;
  • Система информационного обеспечения и связи (СИО);
  • Система управления (СУ);
  • Информационная система МТК;
  • Система газоснабжения и поддержания атмосферы.
К вспомогательным относятся:
  • Компьютерная система сбора и отражения параметров среды обитания;
  • Система терморегулирования;
  • Система удаления конденсата атмосферной влаги.


Подробнее можно прочитать тут: http://mars500.imbp.ru/nek_lss.html

Сегодня - день рождения Александра Смолеевского


© ИМБП/Олег Волошин

Сегодня Александр Смолеевский отмечает свой день рождения. Это уже второй день рождения, который он отмечает в условиях изоляции. Однако так как сейчас экипаж находится в зоне прямой радиосвязи, то Александра смогли поздравить не только остальные члены экипажа, но и все те, кто обеспечивает успешное проведение эксперимента - врачи, психологи и инженеры.

Сегодня экипаж преодолел рубеж в 438 суток

Сегодня (14 августа) экипаж 520-суточной изоляции преодолел отметку в 438 суток.
Эта дата знаменательна тем, что именно столько (точнее - 437 суток 17 часов 59 минут) времени пробыл в невесомости, на борту орбитальной станции «Мир», наш врач-космонавт Валерий Поляков (инструктор-космонавт-исследователь из отряда космонавтов ГНЦ РФ-ИМБП РАН). Кстати, это до сих пор не побитый никем рекорд (продолжительность одного полета), занесенный в книгу рекордов Гиннеса.



Запуск эксперимента "Салатная машина"


© ИМБП

На прошлой неделе экипаж запустил эксперимент "Салатная машина".
Эксперимент направлен на исследование эксплуатационных характеристик прототипа космической конвейерной салатной оранжереи (КСО) и воздействия выращенной витаминной зелени на работу пищеварительного тракта членов экипажа в условиях длительной изоляции. В КСО «Фитоцикл СД» запланировано выращивание конвейерного посева китайской капусты (Brassica chinensis L.) на выпуклой цилиндрической поверхности под светом от светоизлучающих диодов. В процессе вегетации также будут проведены исследования динамики продуктивности, пищевых качеств растений и динамики поверхностной микрофлоры. Полученные данные будут использованы при проектировании оранжереи для системы жизнеобеспечения космических экипажей.
Более подробно об эксперименте можно прочитать здесь: http://mars500.imbp.ru/520_sci_experiments/520_salad_machine.html

Остальные фотографии можно увидеть в нашей фотогалерее: http://mars500.imbp.ru/gallery/520_inside_salad_machine.html

Обновление фотогалереи


© ИМБП

Обновление фотолалереи: Жизнь в изоляции, как она есть (часть 5)

Сегодня - день рождения Ван Юэ


© ИМБП/Олег Волошин
Сегодня экипаж празднует день рождения Ван Юэ! Ваню также поздравил директор проекта "Марс-500" Борис Моруков, врачи, группа психологической поддержки и первый секретарь посольства КНР в РФ Чжоу Шэндун.

Однако наиболее важное для Ван Юэ поздравление приехали передать его родители - Wang Qiangi (отец) и Wu Shunying (мать).

© ИМБП/Олег Волошин

Сегодня - день рождения Сухроба Камолова



Сегодня экипаж празднует день рождения Сухроба Камолова.
На видео - фрагмент поздравления Сухроба Камолова с днем рождения и фрагмент его ответа.
Напоминаем, что в эксперименте имитируется задержка в прохождении сигналов на корабль и обратно, поэтому общение происходит посредством передачи видеоосообщений.

«Космический» доктор - сюжет о Борисе Морукове на канале ТВЦ



На канале ТВЦ вышел сюжет, посвященный дню медицинского работника. В этом сюжете рассказывается о директоре проекта "Марс-500", заместителе директора ИМБП Борисе Морукове.

"...Всем, кто не связан с медициной мы сегодня хотели бы представить уникального человека, москвича, доктора, по совместительству космонавта и еще, наверное, можно и так сказать, марсианина - Бориса Морукова. С ним встретилась Юлия Богоманшина..."

Прочитать можно здесь: http://www.tvc.ru/AllNews.aspx?id=923d323f-62b9-451c-bdf3-4d085e5a6a20

Сюжет о проекте Марс-500 на канале "Вести-24"



"Третий этап международного проекта "Марс-500" выходит на финишную прямую. Позади год "марсианской" миссии. Экипаж наземного марсолёта долетел до Красной планеты, высадился на поверхность и теперь возвращается домой."

Текст сюжета можно прочитать здесь: http://tvroscosmos.ru/frm/vestidata/2011/vesti18_06_11_1.php
или здесь http://www.vesti.ru/doc.html?id=480917

Статья о проекте в журнале "Российский космос" № 6, 2011


"В июне 2010 года экипаж космического корабля «оторвался» от Земли и устремился к далекому Марсу. И вот прошел год. За это время на родной планете миновали жаркое лето и осень, проползла зима, отзвенела весна, и вновь наступило лето. А за спиной отважных космических путешественников тысячи километров пути, высадка десанта на поверхность Красной планеты и стыковка корабля со спускаемым модулем.Сейчас экипаж, выполнив свою главную задачу, летит домой. Какие проблемы приходится решать специалистам и участникам проекта сегодня и что ждет их завтра? Об этом и о многом другом мы беседуем с заведующим отделом психологии, психофизиологии и нейрофизиологии деятельности операторов профессором Юрием Бубеевым и опытным психологом, заведующей лабораторией Ольгой Шевченко."

Полный текст статьи доступен по адресу http://tvroscosmos.ru/frm/zhurnal/2011/0611_1.php

Телемедицинская конференция ИМБП – ЦКБ РАН


&copy ИМБП/Олег Волошин

Экипаж экспедиции «Марс-500» продолжает «полет» к родной планете. До возвращения еще далеко, поэтому все, что связано со здоровьем участников проекта по-прежнему находится под пристальным вниманием медицинских специалистов. 14 июня прошла телемедицинская видеоконференция, во время которой организаторы эксперимента обсуждали результаты последнего углубленного медицинского обследования экипажа с ведущими врачами Центральной клинической больницы Академии наук.

Интервью с экипажем


&copy ИМБП
(Новые фотографии можно посмотреть здесь: http://mars500.imbp.ru/gallery/520_inside_4.html)


Сегодня наступил год с начала 520-суточной изоляции эксперимента "Марс-500". В связи с этой важной датой мы решили задать экипажу несколько вопросов - расспросить о том, как они пережили этот год, какие планы и тому подобное.

Наши вопросы и ответы некоторых членов экипажа:

Марсианские хроники. Часть 7. Эксперимент GreenHouse (видео)



Алексей Ситев рассказывает про эксперимент Greenhouse

Длительность 520-суточного эксперимента с изоляцией составила 1 год

Сегодня длительность эксперимента с 520-суточной изоляцией составила 1 год.

Промежуточные итоги

Анализ хода эксперимента по состоянию на 365-е сутки изоляции свидетельствует:

  1. Технические средства, обеспечивающие жизнедеятельность экипажа, продолжают работать без существенных замечаний.
  2. Значения параметров среды обитанияне превышают значений, указанных в ГОСТ Р 50804-95 «Среда обитания космонавта в пилотируемом космическом аппарате».
  3. Состояние здоровья испытателей позволяет им продолжать участвовать в эксперименте.
  4. Уровень работоспособности экипажа является достаточным для всех видов работ.
  5. Система физических тренировок позволяет сохранять уровень общей работоспособности членов экипажа в условиях эксперимента.
  6. Не выявлено признаков психической астенизации и утомления у членов экипажа.
  7. Экипаж функционирует как единое целое.
  8. Конфликтных ситуаций не наблюдалось.
  9. Разделения экипажа на группы по языковой принадлежности или каким-либо другим интересам не отмечается.
  10. Практически все запланированные исследования выполнены в полном объеме.
  11. У исследователей нет существенных замечаний по качеству передаваемой первичной научной информации.

Предварительный анализ хода экспериментов и их результатов показывает правильность и перспективность выбранных направлений исследований и экспериментов, их методического, аппаратного и программного обеспечения с учетом развития и постоянного совершенствования данных средств.

Отдельные нарушения в работе аппаратных и программных средств устраняются по докладу экипажа и его рассмотрения группой анализа с участием ответственных исполнителей исследований с выдачей рекомендаций или алгоритмов действий членам экипажа.

Важным научно-практическим выходом по всем этапам проекта «Марс 500», включая текущий 520-суточный эксперимент, явится разработка общих принципов и проектов МТТ и ТЗ на методическую, аппаратную, программно-математическую и информационную части системы медицинского обеспечения пилотируемой марсианской миссии на основе анализа и изучения полученного в эксперименте опыта и научных результатов.